21-22 января 2012
Рио-де-Жанейро, Бразилия
R.R.R*
***
Итак, все налаживается: теперь живем в кобертуре на самой границе Copacabana и Ipanema - прекрасное расположение. Отсюда до школы 15 минут ходьбы, а не как у многих наших одноклассников 40 минут на автобусе, и потом ещё 20 пешком, потому что не смогли объяснить водителю, где именно нужно было остановить. Погода в Рио установилась комфортная - +27-30С, периодически остужаемая проливными дождями. Кстати, дословно, Рио-де-Жанейро переводится именно как "январская река", по причине как раз того, что на январь выпадает наибольшее количество осадков: таких освежающих и совершенно уместных.
О том как мы заселились, об особенностях быта в типичной бразильской семье, а так же обо всех ее членах я напишу, скорее всего, уже в следующем посте, сейчас же - мы готовимся к вечеринке.
Вчера было 20 января - день Святого Себастьяна (São Sebastião) покровителя Рио, объявленный выходным днем в Рио-де-Жанейро, хотя празднуется католиками по всему миру. У нас в этом городе свой покровитель - Луиз, он и предложил сходить сегодня на вечеринку самбы на которой должны были быть только свои, море позитива, национальная музыка и танцы, много загорелых девчонок в коротких платьях и не дорогого пива - мы согласились ещё после самбы.
Вчера было 20 января - день Святого Себастьяна (São Sebastião) покровителя Рио, объявленный выходным днем в Рио-де-Жанейро, хотя празднуется католиками по всему миру. У нас в этом городе свой покровитель - Луиз, он и предложил сходить сегодня на вечеринку самбы на которой должны были быть только свои, море позитива, национальная музыка и танцы, много загорелых девчонок в коротких платьях и не дорогого пива - мы согласились ещё после самбы.
 |
| menina no traje do anjo no dia do São Sebastião (AP Photo/Eraldo Peres) |
Кстати, чуть не упустил момент рассказать о Масато - это сожитель Луиза, японец по национальности: не притворяющийся им якут, кореец или монгол, как те, что работают в российских суши-барах, а настоящий живой японец, путешествующий по Бразилии со своими друзьями. Он не первый раз тут, хотя совсем не говорит по-португальски, увлекается серфингом и готовит настоящую японскую еду. Очень интересное должно быть знакомство.
"Я куплю тебе часы на день рождения," - закричал я, завидев их, вальяжно шагающих к станции. Он пожал плечами, как бы не понимая о чем идет речь, ну это то о чем я собственно и говорю. А вот Масато уже в живую: невысокого роста в рваных джинсах и белой майке с красочным принтом, на голове черная скейтерская кепка из под которой торчали длинный черные волосы с рыжими не то выгоревшими, не то крашенными концами, а руки украшали торчащие из рукава вытатуированные крупноперые крылья.
"Простите ребята, сегодня не будет вечеринки в стиле самба," - не плохое начало после почти часового опоздания: "мне позвонил друг и сказал, что самба отменяется и он едет на закрытую 'reggae party' в Centro, начало в полночь". Тогда для меня уже не имело значения, что это будет за вечеринка - я не был на подобных мероприятиях лет уже на верное 7, последний раз на 1 курсе университета. Итак, решили прежде поехать в Lapa и выпить немного, а потом, прямо оттуда двинуть на звук и запах, доносящиеся из захваченного растаманами Centro.
Сначала спускаемся в метро, откуда короткий трансфер до уже знакомой станции Cinelândia, потом идем пешком до Lapa. Тут совершенно отличная от той, что мы видели днем обстановка: из баров, кафе и ресторанов громко играет музыка, которая перебивается барабанными ритмами уличных оркестров, вокруг танцуют дамы, за которыми присматривают сидящие за столиками пьяные и довольные кавалеры. А те серые обшарпанные фасады старых колониальных домов светятся огнями и пестрят красками, те фавелы, что ютятся на фоне, погрузились в темноту, будто затаились, чтобы потом позавтракать каким-нибудь загулявшим гринго, которые один за один выскакивали из желтопузых такси и словно мотыльки летели на яркий свет ночи выходного дня.
 |
| Lapa da noite. Luiz Ricardo Duarte's photo |
Прежде чем занять столик, нам предстояло дождаться когда его освободят. Луиз высмотрел один на самом краю, там где плотным потоком проходят мимо люди, однако другого не было, а это лучше чем ждать, как ни крути. Посмотрев в меню, а потом вокруг по сторонам, мне захотелось, чтобы нам принесли такую же как у многих тут, вертикально вытянутую стеклянную с краником цистерну. "Вот такую нам!" - кричу я официанту. "Вот такую нам!" - переводит ему Луиз. Официант объяснил, что вся, подобного рода, бутафория занята, предложить выбрать, что-нибудь другое. 2 Heinekens для нас с Таррассом и ещё 2 каких-то местных пива для Луиза с Масато, плюс корзину картошки фри для всех нас. Надо отметить, что при такой занятости, парень приставленный принести наш заказ сработал быстро:
 |
| Nos estamos na Lapa |
- Самый популярный тост в России, означает "на здоровье". Чувствуешь абсурдность? Пить алкоголь на здоровье! - объясняем ему мы. И вот уже сам Луиз орет в голос:
- Нья здра-ро-вья!!
 |
| Michel Teló na Balada |
Время приближалось к полуночи, и мы стали напоминать Луизу про reggae party. Он, ссылаясь на отсутствие сил и наличие усталости, пытался уговорить нас пойти на вечеринку как-нибудь в следующий раз, но мы были подогреты и настроены для самого необычного кутежа в нашей жизни. Готовые отправиться na balada***, мы просим счет и будим Масато. Луиз поймал такси со словами: "Русские платят!". "Ну и ладно," - подумал я, перед этим учтиво забрав общую сдачу. Мы доехали минут не более чем за 10. Мы прошли в какую-то арку и оказались во дворе, между домами разной этажности колониального стиля с маленькими балконами. Подходим к двери одного из таких, Луиз что-то спросил у девушки, окруженной широкоплечими гардами и продававшей в тот вечер билеты. Потом набрал кого-то по телефону и через минуту к нам выскакивает веселый, уже влившийся в тематику мероприятия бразилец по имени Вендел. Они кидают пару фраз по-португальски и переключаются на нас, тут выяснилось что мы русские:
- Машинка хорошая, шофер ху**вый! - неожиданно выпалил Вендел.
- Кто тебя научил такому? - в шоке спросили мы.
- А у меня был один знакомый из Словакии, он говорил по- русски.
Это более чем странно: знакомый из Словакии говорящий по- русски, да ещё который учит весьма редким в использовании идиомам. Далее Вендел дал превью к вечеринке: что происходит внутри, сколько людей внутри, что за музыка и как обстановка. В это время мы поняли намерения Луиза все-таки поехать спать, Масато тоже решил ехать с ним, хотя ему было менее принципиально где: он спал в баре, такси и сейчас тоже облокотившись на плечо Луиза. Таким образом Луиз оставил нас на поруки своего друга, тот в свою очередь обещал присмотреть за нами, перевести если вдруг что-то понадобится, и посадить в такси как только мы решим двинуть домой. Ну хорошо: согласились и мы, и Луиз. Он с Масато теперь могли спокойно возвращаться домой, а мы отдав по R$ 20 за вход, оказались внутри. Как и было обещано мероприятие для узкого круга людей: всего, включая нас с Иваном, Вендела и его подружку, 2 барменов, 2 администраторов, суши повара, 2 DJs, 3 MCs было человек может 30. Мы уже сидели за столом и слушали как Вендел рассказывал историю о том как он жил в Новой Зеландии, потом вернулся в Рио и продал свой вновь приобретенный навык англо-португальской коммуникации за хорошие деньги. К бару подошел толстый хипстер откуда-то прямиком из 90х в свободно висящей майке с силуэтом конопляного листа на груди, длинных бермудах, больших скейтерских кроссовках, и, в напоминающих велосипедные, спортивных очках, а вокруг маленького рта плотным кольцом лежат словно нарисованные черные как сажа борода и усы. "Это организатор вечеринки," - представил сорокалетнего юношу Венд. Тот в ответ на наш пристальный на него взгляд помахал рукой, забрал стеклянный стакан со льдом и бутылочку кока-колы, после чего спустился обратно к раскачивающейся немногочисленной публике. "Это все для местных, как правило, один и тот же народ, и все друг друга знают. А устраивать вечеринки подобного формата в этом городе, да ещё и в историческом центре, имеет право только этот парень," - Вендел показал на спускающегося со своей содой главного растамана Рио. Надо признаться он неплохо справился с организацией. У меня возникало ощущения правдоподобности происходящего: тут крепко пахло марихуаной, тут много чернокожих худых ребят и светлокожих девчат с дредлоками и украшениями с афро-ямайской символикой, и, главное, тут неповторимо в своем стиле и своим текстом, на мелодии Боба Марли звучит настоящее кариокское reggae. Сомнительным во всем этом можно признать, разве, что только место - суши бар, оформленный в типичном японском стиле, цветами в горшках, светлым деревом и бамбуком. Из связи с цивилизацией - винтовые лестницами и стеклянные полы. Но, в любом случае, сам бар скорее являл собой chill out, ибо само движение было вылито на террасу. Танцевальная площадка на улице старого Рио между двумя 3 этажными домами колониального стиля с черепичными крышами и маленькими балкончиками, расстояние между ними 2-3 метра, и если постараться можно пожать руку соседу прямо с балкона, а впереди стоял тот самый старый кафедральный собор - неожиданный фьюжн.
Прежде чем влиться в это "флегматичное" веселье мы решили немного выпить. Схема следующая: вы покупаете жетон и его обмениваете в баре на напиток эквивалентный стоимости жетона - так в Рио борются с коррупцией в развлекательной индустрии. К слову, бутылка heineken long neck стоит R$ 10, это порядка 6,5 американских долларов. Но у нас ловко удавалось делить такие бутылки на четверых. А, да - на четверых, совсем забыл представить Вам подружку Вендела. Точнее получится даже не представить, а обозначить, поскольку эта милая гарота была настолько скромна, что я едва ли вспомню её имя и, да и не стану ручаться разговаривает ли она вообще. Они вели себя как пара, даже курили в унисон, Вендел бросал фразы типа "это девушка которая изменила мою жизнь, и, скоро, мы заведем третьего малыша". На это мы сидели с вылупленными на них глазами и с трудом сопоставляли видимое со слышимым. Допускаю, что в том была некоторая шутка или ирония, но я не понимал где именно и насколько глубокая.
Но я бы отметил кое-что большее про Вендела. Он хорошо говорит по-английски, что обуславливает сферу его занятости: он администратор-преподаватель в одной из языковых школ. Любит reggae во всех его проявлениях, частый гость на подобных мероприятиях, и только из-за сильной любви к своей подружке завязал с марихуаной и состриг дреды. Он весьма осведомлен о происходящем в мире у него широкий круг друзей и знакомых разных интересов и разного географического положения. Так он шутил про Путина, Дагестан и стереотипы о русских - никогда не слышал ничего подобного от человека другой культуры и ментальности, хотя, в принципе, не очень-то когда либо углублялся в дискуссию с иностранцами о проблемах современной политической системы.
- Откуда ты все это знаешь? - спросил его я.
- Я смотрю телек, ман.
Вот ещё одна из фраз, им брошенных, и мне запомнившихся: "Если бы вы (русские) победили в холодной войне, то сейчас бы мы сидели говорили по-русски," - спорно, но кто знает, а было бы и вправду здорово.
 |
| Luiz Ricardo Duarte's photo |
Вендел позвал всех вернуться за столик: безучастно и совсем равнодушно к всеобщему процессу слияния галактик. К тому моменту я не ощущал, что был пьян, хотя очевидно был, и ещё до того момента, когда мы вышли на разговор о том, что мы никогда не пробовали кашасу****. "Вы в Бразилии почти 2 недели и не разу не пили кашасу?" - разорвался в негодовании присматривающий за нами товарищ, после чего очумело вскочил из-за стола прямо по направлению к барной стойке. Очевидно, что он хочет разрешить сложившеюся кривду, но тот факт, что он очень долго стоял и говорил с барменом, периодически негативно кивающим головой, наводил на мысль о том, что не факт, что это наше знакомство с бразильскими традициями произойдет непременно сегодня. Венд вернулся триумфально держа в руке 2 пластиковых стакана прозрачной жидкости: "Они не продают тут кашасу, в чистом виде, только кайпиринью*****, а это совсем не то. Но вот - специально для русских гостей!". Приятно быть такими исключительными гостями, что даже бармен пошел на то чтобы наливать из-под полы. "Тут по 100 грамм на каждого, я пасс," - в качестве тоста объявил он и уставился на нас ожидая сморщенного лица. Совершенно, кстати, обоснованное ожидание: это была теплая, обжигающая с ярким, похожим на текилу вкусом жижа. Однако мы с Таррассом уже давно договорились о том, что будем эксплуатировать все топовые стереотипы о русских: "Пьется как вода!" - через сморщившееся от ущерба нутро и непоколебимую внешнюю радость воскликнул я, при этом думая как бы избежать конфуза и проглотить подкатывающую ко рту рвоту. В общем это были последние сформулированные мысли в ту ночь, мы вновь покатились навстречу расслабляющему ямайскому бурчанию.
 |
| Central acordando. Luiz Ricardo Duarte's photo |
 |
| táxi à noite no Rio |
Я снял только шорты, причем прямо через сандали, и с высоты почти 2 метров рухнул на кровать. Крикнул Таррассу: "Это было кру-у-у-уто!!" - и быстро уснул.
__________________________________________________________
* R.R.R* (англ. Real Rio Reggae) - настоящее кариокское регги;
** Ai Se Eu Te Pego(Nossa) (порт.) - Ох, если я украду тебя (о, Боги!)
*** Na balada (потр.) - на вечеринке
**** Кашаса (порт. cachaça) — национальный бразильский алкогольный напиток (крепость 39-40 градусов), получаемый путём дистилляции экстракта сахарного тростника;
***** Кайпиринья (порт. Caipirinha) — популярный бразильский алкогольный коктейль, который готовится из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара.
